Dialog with “La piel es periferia” from José García Obrero.

Automatic writing with words already spoken.

The verses from the poetry book “La piel es periferia”, XLIII Ciudad de Burgos award, from José García Obrero, spoke to me and I answered from my subconscious mind.

The subconscious re-creates a dialog between words that answers to each other creating different meanings.

 

CAE MI MÁSCARA

Yo sé quién es la que se refleja en el espejo.

Cae la máscara.

La diferencia entre paisajes se acentúa:

Me comunican diferentes historias y diferentes versiones de mí misma.

¿Qué mapa estoy desplegando detrás de mi esencia?

La piel es periferia

Debajo de la piel hay una máscara

¡Esa duda va permitiendo tanto dolor y oscuridad!

Espera, es mejor detenerse aquí , en este camino.

Y aún así, te escucho y te dejo hablarme y confundirme.

 

El ciclo se reinicia

Como hilo de sangre

 

Mis dos laberintos van hacia el mismo sitio,

Un paisaje que nace al mirar hacia dentro.

Un deseo que devora y nunca muere.

No lo puedo soportar a veces, y por eso me escondo,

detrás de este puño formado por otros tantos puños

Que irrumpe de repente en un tsunami.

 

Irse.

(un paso tras la puerta) al único en silencio.

En la sorda ventisca del llanto entre las bóvedas.

 

“Ésa soy yo” pienso sin dudas.

No hay error

No importa el calor, la intención, el recorrido.

Jugamos a que lo burdo es lo real,

la piel no es periferia.

La piel es un límite inventado por el miedo a tocar.

Incluso yo misma, detrás de la imagen, detrás del reflejo,

¿Y si al final no somos tierra o agua sino herida?

MY MASK FALLS
I know who is the reflection in the mirror
the mask falls
the difference between landscapes is emphasized
it gives me different stories and different versions of myself.
What maps am I unfolding behind my essence?
The skin is a periphery
under the skin, there is a mask
that doubt is allowing so much pain and darkness!
Wait.
It is better to stop here, in this path.
And I listen to you anyway and I allow you to speak to me
and confuse me.
The cycle resets
as a thread of blood.
My two labyrinths go to the same place,
a landscape that comes when you look within
a desire that devours and never dies.
Sometimes I can not bear it, that’s why I hide myself
behind this fist made of so many fists
that suddenly breaks into a tsunami.
Go.
A step behind the door, in silence to the only one
in the deaf blizzard of the weeping behind the vaults.
That one is me,
I think without a doubt.
There is no mistake.
It does not matter the warmth, the intention, the path…
We play that the coarse is the reality.
The skin is not a periphery,
the skin is a limit invented out of the fear of touching.
Even myself, behind the image behind the reflection.
And what if finally, we are not soil or water but a wound?

 

Please follow and like us: